On summer evenings in Connecticut, a farmer's field becomes an elegant harvest-to-plate fine-dining experience.